Liebe StudentInnen,
heute mal ein Lied, das nicht von einer deutschen Musikgruppe ist, aber ich finde es soooo lustig! Außerdem passt „Pelzig (peloso) und blau“ gut zu unserem Thema Farben. Obwohl das Programm „Die Sesamstraße“ aus Amerika kommt, kennen alle deutschen Kinder dieses Fernsehprogramm und seine berühmten Puppen. (Nebensätze haben wir auch gemacht 😉 )
Wer Lust hat, kann einen Sprachvergleich machen und sich bei Youtube die gleiche Szene auch noch in Niederländisch und Englisch anschauen. Und hier ist der deutsche Text:
Pelzig und blau
Ja, ich bin pelzig und blau
ich kenn mein Fell ganz genau
und das ist pelzig und blau
schau, schau, schau, schau
pelzig und blau
ganz blau ist schöner als grau
bloß grau
ich trag so gern
den Pelz ganz in blau
Hellau, ja pelzig und blau
auch ich bin pelzig und blau
der Bauch ist pelzig und blau
bei mir und bei meiner Frau
Genau, ganz pelzig und blau
meer, meerblau
pelzig und blau
blaubärblau
Lulatsch und Frau
sind pelzig und blau
….
Jau, jau
ich bin auch pelzig und blau
vom Kopf bis runter zum Fuß
ist blaues Fell ein Genuss
Ja klar, wir finden das fein
Blaupelze sind nie allein
denn Leute im blauen Fell
verstehen sich sehr schnell
wie ich, und ich, und ich
Fussel, du bist nicht pelzig und blau!
Du bist pelzig und orange!
Klar!
Schon gut, schon gut,
ich wollt’s nur gesagt haben.
Jungs, singen wir!
Pelzig und blau, und orange
sind alle
pelzig und blau, und orange
….
All dies Gerede von pelzig und blau.
Ich hole mir jetzt grüne Kekse.
