Deutsch an der Universität
Liebe Studenten,
im Internet habe ich bei Interdeutsch ein paar Grammatikübungen gefunden, die noch einmal Themen aufgreifen, die wir im Unterricht behandelt haben. Ihr müsst auf der linken Seite zuerst auf „Interaktive Übungen“ klicken und dann auf „Übungen für Anfänger“. Hier findet ihr eine ganze Reihe von guten Übungen. Ihr solltet während der langen Semesterpause jeden Tag ein bisschen Deutsch üben, damit ihr nicht alles vergesst, was wir gemacht haben.
Viel Spaß beim Üben
Advent, Advent
ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.
Und hier unten seht ihr meinen Adventskranz. Er hat vier rote Kerzen. Er ist mit Strohsternen und bunten Kugeln geschmückt. Letzten Sonntag haben wir die erste Kerze angezündet, nächsten Sonntag die zweite usw.
In meiner Familie, wie in vielen deutschen Familien feiern wir jetzt jeden Sonntag Advent. Wenn es dunkel wird, zünden wir Kerzen an, essen Weihnachtsplätzchen (man sagt auch „Kekse“) und trinken Tee.
Für die Kinder gibt es den Adventskalender. Bis Weihnachten dürfen sie jeden Tag ein Türchen mit einer Überraschung öffnen. Dann ist das Warten auf das Christkind (oder den Weihnachtsmann) nicht so lang.
Wollt ihr noch mehr über Weihnachten wissen? Dann besucht doch die Homepage der Deutschlektoren. Dort gibt es ein Weihnachtsquiz. (Se volete sapere altro sul natale in Germania visitate il sito dei Lettori di Lingua Tedesca del Università di Urbino. )
Bei Deutschlern.net findet ihr einen Adventskalender für Deutschlerner. Es geht um das Thema Musik. Jeden Tag wird ein neues Musikvideo mit Aufgaben freigeschaltet.
Ich wünsche euch viel Spaß bei den Aufgaben und eine ruhige, besinnliche Adventszeit.
Liebe Studenten,
heute stelle ich euch das Portal „Viaggio in Germania“ vor. Dort findet ihr viele interessante Informationen zu Deutschland in italienischer Sprache. Ihr findet Antworten auf Fragen wie: Come sono i tedeschi? Chi governa la Germania? Aber auch zahlreiche Informationen zu aktuellen Themen z.B. über die Nobelpreisträgerin Herta Müller, den Fall der Mauer und und und … Das Portal ist wirklich eine gute Quelle für alle, die sich für Deutschland interessieren.
PS: Es gibt vom gleichen Autor auch ein Portal für Österreich, und wer Informationen über Italien in deutscher Sprache sucht, der findet sie auf dem Portal Reise nach Italien.
Der Webmaster aller drei Portale ist ein Deutscher, der schon über 20 Jahre in Italien lebt.
Liebe StudentInnen,
am 9. November feiern die Deutschen, und mit ihnen die ganze Welt, 20 Jahre Mauerfall. Aber wisst ihr überhaupt, wie die Mauer aussah? Eigentlich war die Grenze viel mehr als eine Mauer. Das könnt ihr euch mit eigenen Augen in dem Filmprojekt „Eingemauert“ von der Deutschen Welle anschauen. Eine Computeranimation zeigt euch die Mauer und die innerdeutsche Grenze im Detail.
Wer noch mehr über dieses Thema wissen möchte und noch nicht so gut Deutsch kann, findet hier Informationen in italienischer Sprache. Natürlich gibt es die Seiten auch auf Deutsch. Ihr könnt die Texte parallel lesen, um neue Wörter zu lernen.
Liebe StudentInnen,
auf der Seite von Duden habt ihr die tolle Möglichkeit eure deutschen Texte ganz schnell zu korrigieren.
Hallo, diese Woche habe ich in dem Podcast der Couchpotatoes das Lied „Die Tafel“
von Simon und Jan aus Oldenburg gehört. Das Lied hat mir sofort gut gefallen, deshalb stelle ich euch das Video in den Blog.
Und hier habe ich noch den Text für euch aufgeschrieben, damit ihr mitlesen könnt.
Gestern mittag stand ich auf
war ich gut drauf
und dacht´, ich kauf mir eine Tafel (lavagna)
und die häng ich auch gleich auf.
Da schreib ich dann so Sachen,
die ich längst schon hätte machen sollen, auf
oh Mann, ich hab heut echt nen Lauf.(bevuto troppo)
Ab morgen hör ich morgens auf den Wecker
kauf nur noch Vollkornbrot bei meinem Bäcker.
Ich ess seit 14 Tagen nun schon Zwieback,(fette biscottate)
weil ich den ganzen Gang zum Bäcker morgens nie pack.(non riesco ad andare al panificio)
Mein Zimmer steht seit Wochen voll mit Leergut,(bottiglie vuote)
ich bin so einer, der sich da echt schwer tut.
Ab morgen hör ich auf so viel zu saufen
will jeden Morgen vor der Uni laufen
fünf Hausarbeiten von vor vier Semestern
mir kommt es echt so vor, als wär es gestern
gewesen
ach, was soll´s, die wird doch eh nie einer lesen.
Ich will seit Ewigkeiten mal was malen,
mal richtig kreativ und nicht nach Zahlen.
N´aufmunternder Brief an meine Oma,
die liegt nun schon seit drei, vier Jahren im Koma.
Ich wollt schon immer mal Geschichten schreiben,
in denen alle angezogen bleiben.
Dann könnt ich mich auch wieder mal rasieren
und nicht unter der Dusche …..
Ich wollt mich mal ne ganze Woche schonen,(risparmiare le proprie forze)
nur ab und zu mit nem Glas Wein belohnen
nicht wohnen, sondern leben,
wonach Menschen halt so streben
Da stand ich wie gebannt vor meiner Wand
und fand, das ist doch allerhand,
ich hoff´, ich setz das nicht in Sand.(fallire)
Heut morgen schreck ich auf, total verstört,
ich hab den Wecker nicht gehört.
Mein Kopf tut weh, bin nass geschwitzt,
ich denk, das läuft ja wie geritzt,(va liscio)
trete barfuss in ein Glas.
Oh Mann, das macht heut echt kein Spaß
ich taumel rückwärts Richtung Wand
will mich noch halten – meine Hand
greift nach der Tafel und ich fall,
seh, wie die Tafel langsam fällt,
oh Mann, was ist das für ne …
Scheiße
Liebe StudentInnen,
aktuelle und authentische Hörsendungen, angepasst an das Sprachniveau von Lernenden in Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch zum Herunterladen als Podcast findet ihr auf der schweizer Seite der www.podclub.ch
Für euch besonders interessant ist der Deutsch-Podcast „Zu Gast bei Dagmar“
Dagmar Agethen stammt aus Deutschland und lebt seit über 20 Jahren in der Schweiz. Im Podcast spricht sie über die kleinen und grossen Dinge des Alltags und erzählt, wie es sich als Ausländerin in der Schweiz lebt. Ihr müsst euch anmelden, um die Podcasts hören zu können.
Hallo,
schaut euch doch mal diesen Cartoon zum Thema Reisen an. Wenn er euch gefällt, findet ihr auf dieser Seite bei Herrn Schwab noch mehr Cartoons zu ganz verschiedenen Themen. Ich bin übrigens auch gerade auf Reisen in Deutschland. Da heute das Wetter nicht so toll ist, habe ich mich an den Computer gesetzt und im Blog meiner Kollegin Arnaba diesen Tipp entdeckt. Viel Spaß beim Lesen der Cartoons.
Liebe StudentenInnen,
die Vorlesungszeit ist vorbei, die Prüfungen sind auch fast vorbei, da ist mal wieder Zeit für einen Lerntipp. Wer in der langen Sommerpause Wortschatz üben möchte, der sollte mal auf den Seiten und Übungen vom Bildwörterbuch surfen. Das Wörterbuch „vereint detaillierte Illustrationen mit exakter und fundierter Terminologie in bis zu fünf Sprachen ‑ das ideale Sprachlern- und Vokabel-Wörterbuch für Schule, Heim und Arbeitswelt“. Ihr könnt zum Beispiel beim Spiel der Woche auf „Begriffe zuordnen“ oder „hören“ klilcken, und so mit Bildern neuen Wortschatz lernen und üben.
Ein Tipp von Jörg
Liebe StudentInnen,
auf der Suche nach Übungen im Internet bin ich im DaF-Blog von Cornelia Steinmann auf die Seite www.verben.info gestoßen. Dort gibt es einen „Online Verben Konjugations-Trainer Deutsch“. Ihr wählt eine Zeitform (Tempus), einen Modus (Indikativ) und die Anzahl der Verben aus. Ihr könnt ebenfalls anklicken, welche Personen ihr üben wollt. Dann gibt es noch die Vorgabe regelmäßige/unregelmäßige Verben.
Probiert doch den Konjugations-Trainer einmal aus und schreibt einen kurzen Kommentar, ob er euch gefällt und für euch nützlich ist.
Ebenfalls eine nützliche Seite findet ihr hier. Wenn ihr auf den Lautsprecher neben dem Verb klickt, hört ihr die Aussprache. Wenn ihr auf das Verb klickt, öffnet sich eine neue Seite mit dem ganzen Pradigma des Verbs.
Und wer noch mehr üben möchte, der kann sich die verschiedenen Grammatikthemen beim Online-Deutschkurs anschauen. Einfach auf die Buchstaben klicken, dann öffnet sich ein Menü mit Grammatikthemen. Wenn man auf ein Thema klickt, kommt man direkt zu den Übungen. Probiert z.B. (zum Beispiel) mal die Übungen zu den Modalverben aus.
